手迹：

译文：

广州 2008年12月5日
        你好! 我是MR Vicente Encina, 来自智利。今天我就要离开这里回公司了，我在贵酒店过的很愉快。
        以前，我不知道原来科尔海悦酒店是这么的好！因为工作，我在这里住了3个月,这是第一次住在这里,这个城市是如此的漂亮，这也是为什么我希望在不久的将来能再次回到这里的原因。
        贵酒店的员工对我们都非常好，很帮忙！尤其是PHILIP LI，在这段时间里，他非常热心的照顾我们，帮助我们。
        我真的很欣赏你，谢谢你这段时间的帮助
        我的朋友！真的非常感谢你，希望我们下次能再见！



                                                                                         December 5st 2008
                                                                                         Vicente Encina Carnera

手迹：

译文：

Royal Marina Plaza---Panyu, Guangzhou
Colin Fechner
General Manager-Asia Pacific
Albany Door Systems
        作为一名澳大利亚籍的总经理，负责公司整个亚太地区的业务，我频繁地在亚洲各地旅行。我有一个制造工厂和中国区总部就在在靠近沙湾的地方。因为业务，在过去的半年时间里我几乎都在广州度过。
        我选择科尔海悦酒店是有很多原因的。首先，科尔海悦酒店邻近番禺中心市区，毗邻非常快捷的地铁。而且科尔海悦酒店的装饰格调和设备都是非常高标准的，食物也非常棒。但最重要的一点是这里的人让我有回家的感觉。
        科尔海悦的员工所提供的服务和客人满意度都是高水平的，超过了我所住过的世界上的其他酒店。高效，专业，世界级的经验介绍。但是科尔海悦酒店的员工所做的却是有别于其他的个性化服务。我所见到的每一个这里的员工都会根据客人的不同经历，提供个性化服务来满足客人不同的需求。这个酒店不论内外都有太多的事例……难以一一列举。
        事实是，十个人有十个人不同的经验。但是，我可以很诚实的说住在科尔海悦酒店会让您辛苦的商业旅行添加一份愉悦……所以，我很自豪的向大家推荐我的“第二个家”。

                                                                                                                                    Colin Fechner

书法：

                                                              点击进入海悦之声